第16集剧情:通译软件研究所成立 卫翼紫嫣被绑架
“超越”公司被新视窗公司收购后，以新视窗通译软件研究所的名义成立，卫翼(刘栋 饰)任职所长。娟娟走后，廖明涛(刘红雨 饰)与路易斯感情升温，两人发生关系。新视窗公司研发出来的“神州译霸”二代胜于之前的“易灵通”二代，推出后，广受好评！凌俊雄看到这个新闻后，对凌志下命令，如果没在规定时间内开发出“智能汉化专家”第二代，就把软件公司关了。凌俊雄依旧想着抱孙子，催促凌云(何苗 饰)去国外检查。凌志找卫翼喝酒，哭诉自己在凌家受气，虚情假意说自己一直拿卫翼当亲弟弟，说自己有难处，要卫翼一定要帮他，把“易灵通”二代的原程序给他。卫翼犹豫不决，表示很为难。紫嫣跟廖明涛对比表示反对，善良的卫翼还念着凌志是大哥。 凌志在曾哥面前埋怨凌俊雄，得知曾哥又开了两间生产盗版软件的工厂。凌志向曾哥求助，曾哥让凌志要狠一点，并说自己有办法让凌志在最快时间内开发出“智能汉化专家”第二代……卫翼收到一份全国机械翻译研讨会的邀请函，廖明涛想让紫嫣到新视窗公司的市场部工作，提议让卫翼带着紫嫣一直参加研讨会。凌志找曾哥安排人冒充研讨会工作人员接走卫翼跟紫嫣……研讨会工作人员打电话给廖明涛说没见到卫翼，大家才知道卫翼是被绑架了。警察找到黄以轩了解凌志的情况，并让黄以轩注意凌志的动静。徐恩平则四处打电话打听卫翼紫嫣的消息。 警察找到关卫翼与紫嫣的小木屋，进屋检查，因为卫翼与紫嫣被提前藏起来了，所以警察没找到人……
